Subtitle by Dramafever
Alih bahasa oleh : Penyihir LingLong
Song title : 泪伤 (Lèi shāng) Singer : 信 (Xìn)
♫ Yào duō zhǎng dōng hán ♫ ♫ Xiàng zhèn xuě fùgài ♫
♫Yǒu duō yuǎn cāngtiān ♫ ♫ Cái yǒngbào yàn guīlái ♫
♫ Nándào tiào rùle xuányá ♫ ♫ Suí guòwǎng ér shēn mái ♫
♫ Cáinéng yǒuxìng chóng wēn nǐ qiǎorán zǒu lái ♫
♫ Yǒu lèi wú shāng zài duō de yíhàn yòu nénggòu zěnyàng ♫
♫ Mèng xǐng yǐ wǎn ♫ ♫ Wúfēi àndàn kōngxiǎng ♫
♫ Ruò qù bù fǎn zhǐ dāng ♫ ♫ Yǒu nǐ cǐshēng bù wǎng ♫
♫ Wǒ tái shǒu zhǐ dīxià tou juéjiàng ♫
♫Wǒ tái shǒu zhǐ yī lèi ér wú shāng ♫
[Lost Love In Times]
[Episode 18]
Yang mulia.
Pangeran tidak diijinkan ke istana pada malam hari kecuali dipanggil.
Bagaimana Yang Mulia bisa masuk?
Aku mendapatkan ijin tertulis dari Putra Mahkota.
Lagi pula, apapun yang kulakukan, Kakak pertama akan selalu membantuku menutupinya.
Yang Mulia, Kemana sebenarnya anda pergi malam itu?
Jika tidak -
Menyadari tentang hal-hal yang tidak seharusnya kau ketahui.
Jangan bertanya, Jangan menyelidiki.
Luan Fei hanya khawatir tentang Yang Mulia.
Bagaimana dengan tugas yang aku percayakan padamu?
Putra Mahkota dan Putri Duo Xia bagaikan bayangan yang tidak dapat dipisahkan akhir-akhir ini.
Ada juga perintah kerajaan.
Aku...
Aku belum menemukan kesempatan yang tepat.
Jika ikatan pernikahan di lakukan
Kakak pertama akan memiliki Suku A-Chai sebagai pendukungnya.
Maka, akan lebih sulit menyingkirkan dia dari posisinya.
Kau harus mengambil tindakan untuk menghalangi ikatan perkawinan ini.
Yang Mulia ingin aku...
Kau adalah seorang gadis yang pintar
Ada beberapa hal yang tidak perlu kau tanyakan padaku.
Selama itu perintahmu, Luan Fei pasti akan mematuhinya.
Salam kepada Putra Mahkota.
Putra Mahkota.
-Jiu Di -Da Ge
Akhir-akhir ini, aku sibuk dengan urusan politik.
Aku tidak punya waktu untuk meninggalkan istana
Jadi aku memanggilmu pada jam segini.
Ada beberapa hal yang perlu aku instruksikan secara pribadi
Sehingga meringankan pikiranku.
Dalam beberapa hari Ini akan menjadi peringatan kematian Ibu.
Aku sudah mengatakan pada Ayah beberapa hari yang lalu
Bahwa kau sedang mempersiapkan ritual pemakaman di kediamanmu.
Apa pun yang kau lakukan, pastikan untuk lebih berhati-hati.
Jangan biarkan orang menemukan kesalahanmu.
Nasehat Kakak pertama memang benar.
Hari itu, aku terlalu ceroboh.
Itulah sebabnya aku kesini khusus untuk berterimakasih padamu.
Kita adalah saudara kandung. Jangan katakan seperti itu?
Hanya saja ada terlalu banyak yang terjadi di istana kekaisaran
Dan Ayah dalam suasana hati yang buruk.
Kita semua harus bertindak lebih hati-hati.
Terima kasih, Da Ge.
Sudah larut malam.
Kau harus pulang untuk beristirahat.
Kakak pertama, segera beristirahat juga.
Yang Mulia, ini adalah tugas yang ditugaskan Kaisar kepada Anda.
Silakan lihat dulu.
Baru-baru ini, Ayah telah menanyakan tentang pernikahanku.
Aku berpikir sudah saatnya meminta Tuan Mo untuk menentukan tanggal pernikahan yang baik.
Bagaimana menurutmu?
Ini adalah peristiwa penting negara.
Apa Yang Mulia tidak ingin mempertimbangkannya kembali?
Aku sudah banyak memikirkannya.
Sekarang, yang aku tunggu hanyalah hasilnya.
Salam kepada Putra Mahkota.
Tuan Mo.
Aku memanggil anda kesini untuk meminta bantuan dari anda.
Yang Mulia, jangan ragu untuk memberikan perintah apapun.
Aku ingin Tuan Mo memilih tanggal pernikahan untukku.
Pernikahan Putra Mahkota dengan Suku A-Chai
Telah menjadi Perhatian terbesar Yang Mulia akhir-akhir ini.
Hanya saja belum ada keputusan kekaisaran yang telah diumumkan.
Bukan untuk alasan itu.
Tuan Mo, silahkan pilih tanggalnya untukku dulu.
Yang Mulia, ini...
Tuan Mo, tolong tetap rahasiakan ini untuk saat ini.
Aku akan menjelaskan hal ini kepada Anda beberapa hari berikutnya.
Baiklah.
Yang Mulia,Tenang saja.
Aku akan memilih tanggal yang baik sesuai keinginan anda.
Kau punya banyak kesabaran.
Kau menunggu sampai hari ini untuk mengunjungiku?
Ayah, mohon maafkan aku
Adik ketujuh masih memulihkan diri dari cideranya
Dan aku telah mengambil alih penyelidikan Tian Wu Zui Fang.
Jika aku tidak bisa mencari dalang sejati dibelakangnya
Aku sangat malu untuk bertemu secara langsung dengan Ayah.
Jadi, Apa yang telah kau temukan setelah beberapa hari ini?
Apa yang bisa aku pastikan sekarang
adalah Tian Wu Zui Fang kelihatannya seperti Rumah Bordil
Tapi sebenarnya itu adalah kedok untuk menyembunyikan Penyihir Hitam di Tian Du.
Apalagi, mereka menimbulkan masalah dan mengganggu urusan politik
Dengan memanfaatkan Paviliun Bi Xue.
Penyihir jahat dan pemberontak...
Motif mereka sangat menjijikkan.
Bagaimana aku bisa menenangkan dunia jika aku tidak melenyapkan mereka semua?
Sebentar, Ayah.
Aku telah menerima beberapa informasi akhir-akhir ini.
Klan Penyihir dibagi menjadi dua cabang.
Yang pertama adalah garis sah Klan Penyihir (Wu Zu) dari Daerah Mitos Langit (Li Jing Tian).
Yang kedua adalah kekuatan gelap yang dikenal dengan Penyihir Hitam (An Wu).
Meskipun Mereka mungkin berasal dari nenek moyang yang sama
Tapi mereka selalu berselisih satu sama lain.
Paviliun Bi Xue tidak memiliki hubungan apapun dengan Daerah Mitos Langit.
Paviliun Bi Xue adalah organisasi yang dikendalikan oleh Penyihir Hitam.
Jika Ayah memerintahkan agar semua suku penyihir dibunuh
Bukan saja akan menjadikan orang yang tidak bersalah menjadi bersalah dan rakyat kita menjadi panik
Tapi itu juga akan memberi musuh kita kesempatan untuk menimbulkan malapetaka.
Menurutmu, apa yang harus aku lakukan?
Aku berharap agar Ayah memberiku wewenang untuk sebuah masalah.
Saat aku sedang menyelidiki korban yang terbunuh oleh Penyihir Hitam
Gejala mereka mengingatkanku pada sebuah insiden di istana.
Kau selalu membicarakan pendapatmu setiap saat.
Kejadian masa lalu apa di istana yang membuatmu takut untuk menyebutkannya?
Gejala mereka sama dengan permaisuri sebelumnya.
Apa kau sadar apa yang kau katakan?
Permaisuri meninggal karena sakit saat itu.
Jika tidak ada penyebab untuk diketahui orang lain
Apakah ayah tidak ingin tahu kebenarannya?
Maksud perkataanmu bahwa Klan Penyihir tidak membunuh permaisuriku?
Aku tidak berani membuat kesimpulan dengan tergesa-gesa.
Namun, kasus Klan Penyihir dan kematian permaisuri
Adalah Dua peristiwa yang sangat berpengaruh.
Aku harap agar Ayah mengizinkanku untuk menyelidiki mereka
Sehingga bisa menjamin keamanan Da Wei.
Hanya kau yang berani mengatakan kata-kata seperti itu tepat di hadapanku.
Tapi tahukah kau bahwa kedua kasus tersebut akan melibatkan banyak orang?
Jika apa yang kau katakan itu benar, maka ini akan menjadi tugas yang berbahaya.
Kau berjudi dengan hidupmu sendiri.
Tubuhku, rambut dan kulitku semuanya berasal dari orang tuaku.
Jika aku bisa berbagi beban Ayah, aku tidak perlu takut.
Tidak ada yang perlu ditakuti.
Hari ini aku tidak mendengar apapun.
Hari berikutnya, aku hanya ingin hasil yang pasti.
Apa kau mengerti?
Aku pasti akan memberikan jawaban kepada Ayah.
Aku akan permisi sekarang.
Kaisar pasti telah mengamuk di istana kekaisaran hari ini.
Yang Mulia terlalu berani.
Anda bahkan berani menyetujuinya.
Bagaimana Anda akan menyelamatkan diri, jika Anda tidak dapat menemukan kebenarannya?
Apa kau mengkhawatirkanku?
Aku lebih khawatir setelah kejadian ini
Ketakutan dan kebencian Kaisar terhadap Klan Penyihir mungkin semakin dalam.
Dulu, Tuan Mo memintaku menyelamatkan Klan Penyihir di Kabupaten Pingxing.
Tapi itu hanya sebagian kecil dari Klan Penyihir.
Keinginanku adalah Klan Penyihir bisa berdiri di atas tanah Da Wei
Dan tinggal di Daerah Mitos Langit dengan bebas, tanpa terancam.
Sebagai anggota keluarga kekaisaran
Anda sangat baik hati untuk menyelamatkan Klan Penyihir kembali ke kemuliaan.
Qing Chen sangat bersyukur.
Di mana kau akan tinggal sekarang setelah Tian Wu Zui Fang ditutup?
Sebelumnya, Pangeran Zhan sangat baik terhadapku.
Sekarang dia terluka parah
Akan lebih mudah bagiku menjaganya jika aku tetap tinggal di kediamannya.
Kelihatannya kau telah menyesuaikan diri dengan baik di kediaman Adik ketujuh
Setelah menghabiskan beberapa waktu disini
Benar.
Pangeran Zhan selalu sangat bijaksana.
Dia memperlakukan semuanya dengan cukup baik.
Aku cukup nyaman disini.
Kau sangat perhatian padanya.
Aku hanya merasa aneh...
Ada begitu banyak pelayan di kediaman adik ketujuh
Ayah juga telah mengirim dokter kekaisaran
Lalu kenapa kau masih perlu menjaganya?
Aku punya kekuatan spiritualku.
Aku bisa membantunya pulih lebih cepat.
Setelah mendengarmu mengatakan demikian, Aku merasa sebagai kakak laki-laki
Aku telah sedikit lalai.
Jika bukan karena aku gagal mengaturnya dengan tepat
Adik ketujuh tidak akan terluka parah.
Kau bahkan merawatnya dengan baik
Jadi aku harus ikut bergabung juga.
Aku akan menemanimu ke kediaman Pangeran Zhan sekarang.
- Kau juga akan pergi kesana? - Tentu saja!
Hubungan kami sangat dalam. Ayolah!
Apa?
Kakak keempat, kau akan tinggal di rumahku?
Kau tidak perlu terlalu khawatir dengan cideraku.
Apalagi, Qing Chen ada di sini untuk menjagaku juga.
Jika Qing Chen tidak mengingatkanku
Aku tidak akan menyadari betapa lalainya diriku.
Aku pergi ke Tian Wu Zui Fang dan mengirim mu ke Tian Zi Shan.
Dan akhirnya kau terluka jadi ini memang tanggung jawabku.
Dibilang begitu, Sekarang aku merasa malu.
Seolah-olah aku belum bisa melindungi Ayah dengan cukup baik.
Pangeran Ling berkata seperti ini karena perhatian pada Pangeran Zhan.
Namun, dokter kekaisaran dan aku berada di kediaman ini
Jadi Yang Mulia tidak perlu menjaga Pangeran Zhan.
Qing Chen benar
Beberapa hari yang lalu, Ayah menugaskan Dokter He ke rumahku.
Aku minum obat setiap pagi dan malam
Jadi aku merasa jauh lebih baik.
Kakak keempat, jangan khawatir -
Tidak tidak Tidak...
Dokter He hanya bisa merawat lukamu.
Tapi pemulihan cidera harus dari dalam.
Dia adalah seorang nona muda, jadi bagaimana dia bisa menjagamu?
Ini tidak nyaman. Tidak sepertiku, aku bisa menemanimu.
Kita bisa bicara tentang apapun.
Setelah pikiranmu tenang, lukamu akan sembuh.
Ada keberatan?
Tidak? Baguslah kalau begitu!
Apalagi rumahku cukup jauh dari sini.
Tidak akan mudah bagiku untuk datang menjagamu.
Jika kau memiliki kamar tamu yang kosong, aku akan tinggal selama beberapa hari.
Kedengarannya bagus?
Kakak keempat, kau sangat bijaksana.
Jika aku masih mengusirmu, bukankah aku akan menjadi orang yang tidak pengertian?
Li Lin.
Yang mulia.
Rapikan ruangan tamu di sudut timur.
Kakak keempat bisa pindah hari ini -
Mengapa di sudut timur?
Kamarmu dimana?
Aku di sudut barat.
Kamar tamu di sudut timur adalah yang terbesar di kediamanku.
Kakak keempat, tolong jangan menolaknya.
Aku sangat senang dengan pengaturan bijaksanamu.
Yang Mulia, aku akan pergi dan mempersiapkannya sekarang.
Oh ya, Qing Chen
Aku baru ingat kalau sejumlah bibit akan dikirim ke rumahku.
Kau harus membantuku melihat area yang cocok untuk menempatkan mereka
Baiklah.
Saat musim semi tiba, tamannya pasti akan dipenuhi bunga-bunga bermekaran.
Saat itu pasti akan sangat indah.
Jika kita membuat bunga-bunga ini menjadi obat
Dan menaburinya dengan dupa
Itu akan membantu pemulihan Anda.
Sejak kau membantu di rumah bungaku
Bunga-bunganya telah berkembang lebih banyak dibanding sebelumnya.
Jika saja aku tidak perlu khawatir dengan urusan duniawi
Dan menghabiskan waktu hanya dengan tanaman...
Inilah kehidupan yang sangat aku inginkan.
Yang Mulia dan aku berbagi perasaan yang sama.
Jika demikian, aku pasti bersedia memenuhi keinginanmu di masa depan.
Aku akan berterima kasih pada Yang Mulia sebelumnya.
Membandingkan bunga dengan wanita...
Bunga-bunga itu sepertinya sudah kalah.
Kakak keempat, kau sangat lucu.
Nona Qing Chen sedang menyiapkan ramuan obat untuk pengobatanku.
Dia sibuk sepanjang pagi.
Kelihatannya Qing Chen dan aku berpikir sama.
Aku baru saja pergi menemui Dokter kekaisaran He.
Dia kebetulan sedang menulis resep.
Para dewa sangat mendukungmu adik ketujuh.
Meski ramuan obatnya sangat langka
Aku kebetulan punya di rumahku.
Tapi aku tidak tahu banyak tentang tumbuhan.
Jadi aku ingin Qing Chen ikut bersamaku untuk melihatnya.
Baik.
Aku akan ikut Pangeran Ling ke kediamannya untuk mengambil tumbuhannya.
Kalau begitu, aku harus menyusahkan kalian berdua untuk itu.
Ayo pergi.
Nona Qing Chen!
Jangan lupakan janji kita malam ini.
Aku akan kembali sesegera mungkin.
Aku sangat menantikan permainan seruling Pangeran Zhan.
Aku harap kita bisa memainkan lagu bersama malam ini.
Adik ketujuh akan memainkan lagu duet bersama Qing Chen malam ini?
Kalau begitu, jangan buang-buang waktu.
Aku telah meminta seseorang untuk mempersiapkan tanaman obatnya.
Tunggulah di sini sebentar.
Silahkan minum tehnya dulu.
Suara seruling adik ketujuh adalah yang terbaik di Tian Du.
Tapi aku tidak tahu ,Entah itu musiknya atau dia-nya sendiri, yang tak terlupakan.
Seseorang memainkan seruling dari hati.
Pemusik dan seruling itu adalah satu.
Aku mengerti.
Sepertinya kalian berdua telah terikat dengan musik?
Aku telah memikirkan akhir-akhir ini.
Aku hanya bisa membuat pikiranku tenang jika aku menyelidiki kediaman Feng.
Takutnya hanya Pangeran Ling yang dapat membantuku dalam masalah ini.
Kediaman Feng ?
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak meremehkan kemampuan keluarga Feng?
Aku khawatir kalau kau tidak pantas menuju ke sana sendirian.
Tapi aku menduga bahwa pengasingan Klan Penyihir entah bagaimana berhubungan dengan keluarga Feng.
Jika aku tidak masuk ke kediaman Feng
Takutnya kebenaran tidak akan terungkap.
Menteri Feng adalah orang yang teliti dan licik.
Jika dia menemukan identitasmu yang sebenarnya?
Pasti akan sangat sulit bagimu untuk melarikan diri tanpa cidera.
Adik kesebelas dan aku akan memeriksa ke dalam keluarga Feng.
Karena itu, kau tidak perlu khawatir lagi soal ini.
Jika demikian... aku akan menunggu penjelasan dari Yang Mulia.
Sebelumnya, Aku tidak bisa menghentikanmu menerobos Tian Wu Zui Fang
Tapi kali ini, apapun yang terjadi, kau jangan membahayakan dirimu lagi.
Terima kasih atas perhatian Anda, Yang Mulia.
Jika bukan keadaan darurat, aku tidak akan membahayakan diriku sendiri.
Bahkan dalam keadaan darurat, kau jangan membahayakan hidupmu.
Adik keempat!
San Ge.
- Adik keempat. - kau sudah datang
Ini Qing Chen, teman dekat yang aku temukan di perbatasan.
Salam untuk Pangeran Ji.
Senang bertemu Nona Qing Chen.
Apa yang membawamu kemari?
Aku harus berbicara denganmu secara pribadi.
Baiklah.
Kami akan keluar untuk berbicara sebentar.
Aku akan segera kembali.
Silahkan, Yang Mulia.
Pangeran ketiga benar-benar mirip seperti Yuan Ling.
Dimatanya sama sekali tidak ada kebencian.
Hanya saja Kantong wewangian itu ...
Adik keempat...
Aku merasa malu.
Kau datang mengunjungiku hari itu secara tiba-tiba
Jadi aku tidak memberi tahumu semua yang perlu diketahui tentang kantong wewangian itu.
Apa yang begitu sulit diungkapkan oleh Kakak ketiga?
Ini karena...
Hanya karena itu adalah bagian dari masa laluku yang tidak ingin kubicarakan.
Itulah sebabnya aku menyembunyikannya darimu.
Namun, setelah banyak pertimbangan...
Hal ini menyangkut begitu banyak orang yang menjadi tunawisma
Di Tian Wu Zui Fang.
Jika aku tidak menjernihkan masalah ini...
Hatiku tidak akan bisa tenang.
Kantong wewangian itu, dari mana kakak mendapatkannya?
Dari siapa itu?
Masalah ini...
Ceritanya panjang.
Ibu, kau meninggal dan meninggalkanku disini sendirian.
Aku akan sendirian di aula istana besar ini mulai sekarang.
Aku tidak bisa membiarkan Ibu mati sendirian.
Bagaimana kau bisa mengambil hidupmu?
Bahkan jika ibumu yang paling dicintai telah meninggal dunia
Kau tidak boleh merendahkan dirimu sendiri.
Bagaimana ibumu bisa beristirahat dengan tenang
Jika kau menunjukkan rasa tidak hormat seperti itu terhadap hidupmu?
Ibumu telah meninggal dunia, jadi kau harus tetap hidup.
Siapa sebenarnya dirimu?
Kenapa kau selalu muncul di sisiku?
Kau bisa memanggilku Jiu'er.
Beraninya kau berbicara hal yang sama kepadaku?
Apakah kau juga berani meremehkanku?
Pelayan tidak berani.
Aku baru saja memasuki istana baru-baru ini, jadi aku tidak tahu aturannya.
Yang Mulia, mohon maafkan aku.
Bagaimanapun, semua orang di istana tahu bahwa ibuku adalah orang dari keluarga rendahan.
Para pelayan menunjukkan sedikit rasa hormat karena hal itu.
Kau bukan satu-satunya dan kau tidak akan menjadi yang terakhir.
Jika Yang Mulia menganggap ibumu sendiri rendah
Bagaimana bisa kau mengharapkan orang lain untuk menghormatinya?
Ibu masih menunggu seseorang.
Dia menunggu sampai rambutnya menjadi putih.
Dia menunggu sampai lampu dimatikan.
Namun dia masih belum pernah melihatnya.
Ibu merasa bersalah dan aku juga.
Aku harus terus menunggu sampai Ayah datang ke sini untuk menawarkan dupa kepada Ibu.
Jika Kaisar datang kemari
Apa Yang Mulia tidak akan mencoba bunuh diri lagi?
Siapa sebenarnya dirimu?
Mengapa aku tidak pernah melihatmu di aula istana lainnya?
Aku berutang sesuatu pada Yang Mulia.
Tidak masalah dari mana asalku.
Yang Mulia, jangan khawatir.
Beri aku waktu satu jam.
Aku akan segera kembali.
Kau mau kemana?
Siapa itu?
Siapa yang telah masuk ke dalam ruang pemakaman ibuku?
Tujuh hari pertama berkabung telah berakhir.
Kau masih di sini?
Ayah! anda benar-benar ada disini
Ibu! Ayah ada di sini untuk melihat Anda pergi!
Ibumu bisa beristirahat dengan tenang sekarang dengan anak berbakti sepertimu.
Terima kasih ayah!
Pangeran Ketiga, ikutlah denganku!
Kemana kau akan membawaku?
Ikutlah denganku, Pangeran Ketiga!
- Pangeran Kesembilan! - Pangeran Kesembilan!
Apa yang sedang mereka cari?
Kudengar pangeran kesembilan itu hilang lagi.
Itu aneh. Mengapa kita tidak bisa melihat Adik kesembilan di manapun hari ini?
Apa kau sangat mengkhawatirkannya?
Di antara kami bersaudara, Kakak pertama lahir dari status bergengsi
Adik keempat selalu keras kepala dan sulit diatur
Dan adik kelima sangat kompetitif.
Dia selalu khawatir dikalahkan orang lain.
Adik ketujuh dan aku tidak dekat. Adik kesebelas dan Adik keduabelas masih terlalu muda.
Saudara kesembilanku, Yuan Ming, yang cukup dekat denganku.
Kantong wewangian ini bisa menenangkan saraf.
Jika Anda memiliki masalah lagi
Anda mungkin bisa tenang dengan aroma ini.
Sejak Ibu meninggal, aku tidak memiliki seseorang untuk diajak bicara selain dirimu.
Jiu'er, aku beruntung memiliki dirimu
Tanpa ibumu, tidak ada seorang pun di dunia ini yang mengasihani dirimu.
Mulai sekarang, jika Yang Mulia tidak keberatan
Aku bisa menjadi teman terdekatmu.
Namun, sejak hari itu...
Aku tidak pernah melihat pelayan istana Jiu'er itu, lagi.
Siapa sangka kalau... aku akan menemukan kantong wewangian ini lagi?
Siapa pelayan istana itu?
Mengapa aku tidak pernah mendengar tentang dia?
Aku juga ingin melihat orang ini.
Namun, karena berbagai alasan, aku tidak berani menghadapi kebenaran.
Aku takut kalau...
Aku takut kalau hasilnya mungkin bukan yang aku harapkan.
Aku lebih suka percaya bahwa dia akan selalu aman.
Hanya saja dia tidak ingin bertemu denganku lagi.
Kakak ketiga, kau tidak perlu terlalu khawatir.
Karena kita telah menemukan kantong wewangiannya
Itu artinya dia masih hidup.
Kemungkinan besar dia masih di istana.
Adik keempat, apa kau punya lebih banyak informasi?
Ini hanya spekulasiku.
Begitu menemukan petunjuk, aku akan segera memberi tahumu.
Baiklah. Terima kasih adik keempat.
Kakak...
Terlahir didalam keluarga kekaisaran adalah ketidakberuntungan untuk kita.
Tapi kita bisa mencoba dan membuat perbedaan dalam hal-hal tertentu.
Jangan tunduk pada takdir.
Hanya dengan begitu hidup kita bisa bermakna.
Apalagi kita memiliki begitu banyak saudara.
Tidak semua orang dari kita akan bersekongkol untuk mendapatkan kekuasaan.
Meskipun kita semua mencari apa yang kita cari, kita tetap bersaudara bagaimanapun juga.
Kakak ketiga, kau akan selalu menjadi kakak ketigaku yang paling aku hormati.
Kenapa kau tidak tinggal dirumahku kapan pun kau punya waktu?
Adik keempat, kata-katamu sangat mencerahkanku.
Aku akan selalu mengingat kata-katamu.
Kakak ketiga datang untuk memberitahuku tentang asal usul Kantong wewangian itu.
Kantong wewangian ini diberikan kepadanya sebagai hadiah.
Seorang gadis kecil yang memberikannya kepadanya.
Siapa gadis itu?
Mungkinkah itu Penyihir Hitam yang kita temui di Tian Wu Zui Fang?
Jika memang begitu, bagaimana mereka bisa saling mengenal satu sama lain?
Dia adalah seorang pembantu di istana.
Tapi belum ada kabar tentang dia selama bertahun-tahun.
Inilah membuat hal ini sangat mencurigakan.
Siapa pun yang bekerja di istana tidak diizinkan untuk pergi dengan bebas.
Ada catatan yang disimpan.
Bagaimana bisa semua jejaknya hilang?
Bagaimana pelayan istana bisa terkait dengan Penyihir Hitam?
Jika orang-orang di istana berhubungan dengan Penyihir Hitam
Kenapa dia harus mendekati Kakak ketiga?
Hal ini terlalu mencurigakan.
Kita harus menemukan orang ini dulu.
Yang Mulia benar sekali.
Aku akan memikirkan sebuah rencana.
[Paviliun Bi Xue, Feng Yan, Yuan Ji] Saat ini, ketiganya terlibat.
Aku sudah meminta Tetua Tao Yao untuk menyelidiki Paviliun Bi Xue.
Sedangkan untuk Pangeran Ji, Yuan Ling akan mencoba menyelidiki lebih jauh.
Hanya Menteri Feng Yan yang belum diselidiki.
Tidak ada alasan yang benar untuk mendekatinya.
Bagaimana aku harus mulai menyelidiki dia?
Kasus ini awalnya ditugaskan oleh ayah kepada Adik ketujuh .
Namun, Adik ketujuh terluka dan sulit baginya untuk melakukan penyelidikan.
Kami harus merepotkan Menteri Feng untuk datang.
Sudah seharusnya.
Ini sebenarnya masalah pribadi.
Siapa sangka kalau aku harus merepotkan para pangeran untuk itu?
Aku sangat malu
Para wanita penghibur itu hampir seumuran dengan Nona muda kedua yang hilang.
Aku ingin tahu apakah seseorang menculik mereka dengan sengaja.
Kami pernah mendengar bahwa keluarga Feng telah mencari putrimu yang hilang.
Oleh karena itu, kami secara khusus mengundang Anda untuk melihatnya
Sehingga bisa mengkonfirmasi jika salah satu dari mereka adalah putri Anda.
Terima kasih, Yang Mulia.
Entah aku bisa menemukan Putriku atau tidak
Aku sangat berterimakasih atas usaha Kalian.
Kalian harus menggulung lengan baju di lengan kiri kalian.
Tunjukkan pergelangan tangan kalian.
Menteri Feng, ini untuk apa?
Yang Mulia, Anda mungkin tidak tahu tentang ini.
Para putri keluarga Feng semuanya ditandai dengan tato kupu-kupu khusus.
Tidak mungkin bisa salah dalam mengenali anakku dengan tato ini.
Jadi apakah anda Sudah menemukannya?
Feng Luan Fei?
Tetua.
Qing Chen mengirimi kita sebuah pesan dengan kupu-kupu emas
Agar kita memeriksa tato pada Feng Luan Fei.
Aku ingin tahu apa yang ingin dia lakukan?
Pejabat wanita Kekaisaran, Feng Luan Fei?
Jika itu orang lain, kita mungkin perlu beberapa usaha.
Namun, kebetulan kita memiliki kesempatan besar sekarang.
Kau pergilah ke Istana Zhiyuan.
Ini adalah...
Ini adalah tanggal pernikahan baik yang minta dipilihkan oleh Putra Mahkota.
Apakah ini tanggal pernikahannya dan Putri Duo Xia dari Suku A-Chai?
Kelihatannya masalahnya lebih rumit daripada yang kita ketahui.
Namun, Putra Mahkota tidak bisa memberitahuku tentang calon pengantin wanita yang ditunjuknya.
Aku tidak di tempat yang tepat untuk menyelidiki lebih lanjut.
Kirimkan ini ke Istana Zhiyuan segera.
Kau akan mendapatkan kesempatan bertemu Feng Luan Fei.
Manfaatkan kesempatan.
Aku mengerti.
Pergilah.
Nona.
Apakah Anda baik-baik saja, Nona?
Dari istana mana kau berasal?
Aku adalah murid Tuan Mo dari Biro Astronomi.
Aku telah diminta untuk menyampaikan tanggal baik yang telah dipilih.
Tanggal baik apa?
Apakah Yang Mulia meminta Biro Astronomi untuk memilih tanggal baik?
Aku juga tidak begitu yakin.
Tuan Mo mengatakan kepadaku bahwa Putra Mahkota mengajukan permintaan itu.
Aku adalah petugas wanita kekaisaran, Feng Luan Fei.
Serahkan saja padaku. Aku akan menyampaikannya kepada Putra Mahkota.
Baik.
Terima kasih, Nona Feng.
Menteri Feng...
Dengan amanat Langit, Kaisar dengan ini memutuskan
Penyihir Hitam telah menggunakan Paviliun Bi Xue
Sebagai sekte beladiri mereka untuk mengambil nyawa orang yang tidak bersalah.
Jadi untuk menegakkan hukum dan ketertiban
Tentara Hitam sekarang diperintahkan untuk memusnahkan semua Penyihir Hitam.
Jika seseorang menyembunyikan mereka?
Harus dihukum bersama sebagai akibatnya.
Siapa pun yang melaporkannya akan diberi ganjaran.
Oleh Kaisar sendiri!
Yang mulia.
Daun yang jatuh berubah menjadi kotoran.
Saat bunga layu, daun baru akan tumbuh.
Aku tidak tahu apakah daun yang membiarkan bunga jatuh
Atau bunga yang melindungi dedaunan?
Bingkai pikiran ini...
Maukah kau menjadi bunga yang melindungi daunnya?
Atau daun yang membiarkan bunga jatuh?
Aku berharap tidak menjadi bunga maupun daunnya.
Sekarang kau membantu di rumah bunga
Pekerjaanku jadi sedikit lebih mudah.
Suatu hari nanti, saat kau harus pergi
Aku akan terbiasa dengan keberadaanmu disini.
Yang Mulia membantuku dalam menyelamatkan wanita tak berdosa dari Tian Wu Zui Fang.
Sebagai gantinya, aku merawat tanaman ini untuk Yang Mulia.
Dibandingkan dengan apa yang Anda lakukan untukku, semua yang kulakukan bukanlah apa-apa.
Kakak keempat telah hampir membersihkan seluruh Paviliun Bi Xue
Dengan Tentara Hitam.
Sayang sekali Wu Ping Ting berhasil lolos.
Sekarang Paviliun Bi Xue telah mengalami kekalahan besar
Tidak mungkin akan ada masalah lagi.
Aku telah memenuhi janjiku padamu.
Apakah kau puas dengan hasil ini?
Aku belum bertemu Kakak Jin Hui berhari-hari.
Aku juga tidak pernah melihatnya mengunjungi rumah bunga.
Aku penasaran apakah Yang Mulia tahu bunga apa yang disukainya.
Kenapa aku tidak mengirimkan padanya atas nama Anda?
Bunga-bunga itu semua bermekaran penuh sekarang.
Hui'er tidak menyukai tanaman.
Dia juga tidak suka musik.
Bertahun-tahun ini, untuk menyenangkanku
Dia memaksakan dirinya untuk merawat tanaman.
Dia bahkan belajar memainkan sitar.
Tapi semakin dia bersikap demikian, Didalam hati aku semakin merasa bersalah.
Kapan dia akan menyadari, kalau yang kuinginkan adalah agar dia bisa hidup riang?
Perasaan kakak Jin pada Yang Mulia itu benar.
Itulah sebabnya dia ingin menarik perhatian Anda.
Bahkan jika kau tidak memiliki perasaan padaku
Aku lebih suka kalau kau tidak mencoba menjadi penengah antara aku dan dia.
Hui'er dan aku selalu saling menghormati satu sama lain.
Apakah kau mengerti apa artinya memperlakukan seseorang hanya sebagai tamu saja?
Antara kita, bisakah kita hanya membicarakan hal-hal yang menyangkut kita?
Namun, Kakak Jin adalah Selir Yang Mulia.
Aku sedikit lelah.
Bisakah kau mengantarku kembali ke kamarku?
Kau tidak akan menolak permintaan ini, bukan?
Yang Mulia tidak akan membiarkanku menolak Anda juga.
Yang mulia.
Aliran energi dalam Anda telah pulih.
Aku tidak perlu menggunakan kekuatanku untuk merawat luka Anda lagi.
Kali ini, aku lebih suka kalau aku pulih lebih lambat.
Jika Yang Mulia pulih lebih lambat
Kaisar akan menegur Dokter He.
Bukankah anda akan membuatnya dalam masalah?
Kau benar.
Adik ketujuh, jika kau membutuhkan seseorang untuk memapahmu dengan lengan
Izinkan aku untuk membantumu dengan segala cara.
Aku bahkan tidak akan mengeluh jika kau menyuruhku membawamu kembali ke kamarmu.
Aku lebih cocok untuk pekerjaan berat seperti itu.
Kakak keempat, jika kau tetap tinggal di sini
Aku takut adik kesebelas akan mengeluh kepadaku.
Kalau begitu, kenapa kita tidak membiarkan Pangeran Ling melakukan apa yang dia inginkan?
Baiklah!
Aku akan memberitahu Shi Yi untuk bergabung dengan kita besok.
Satu di sebelah kiri, dan yang lainnya di sebelah kanan.
Itu akan lebih baik lagi.
Tentu, semua orang bisa datang.
- Bagaimanapun, rumahku-- - Ayo pergi!
Aku tidak boleh terlibat dengan Yuan Ling lagi.
Baik itu aku atau dia, kami hanya akan jatuh cinta lebih dalam.
Aku harus membuat Yuan Ling kembali ke jalur hidupnya.
Dia dan aku harus berakhir.
Kakakku telah menulis surat , menanyakan kapan aku akan kembali.
Kondisi ayahku semakin memburuk.
Situasinya tidak bagus.
Saat ini, Negara Bagian Liang menekan kita
Tapi kita belum memutuskan pernikahan dengan Da Wei.
Apa yang harus aku lakukan?
Kaisar Da Wei baru saja diserang oleh pembunuh bayaran.
Sudah jelas terlalu banyak yang harus mereka hadapi.
Ada konflik yang belum reda di Da Wei juga.
Negara Wei mungkin bukan sekutu terbaik untuk Suku A-Chai.
Alih-alih menunggu disini secara pasif
Kita mungkin lebih baik kembali ke rumah untuk membuat rencana terlebih dahulu.
Wei belum memberi kita jawaban tentang perkawinan.
Mereka tidak menunjukkan ketulusan.
Putri.
Jangan lewatkan kesempatan terbaik untuk bersiap menghadapi peperangan karena mereka.
Jangan terburu-buru.
Aku pikir Putra Mahkota jauh lebih cemas dari kita.
Belum terlambat untuk mengambil tindakan begitu dia membuat pergerakannya.
Yang mulia.
Anda adalah Putra Mahkota Da Wei.
Mengapa Anda memasak obat dan mengawasi api?
Dalam sejarah, ada anak-anak berbakti yang akan mencairkan es untuk ikan bagi orang tua mereka.
Aku baru saja memanaskan obat untuk berbakti pada Ayah.
Dimana tidak pantasnya?
Karena Yang Mulia sangat gemar mencontohi orang lain
Mengapa Anda tidak menggunakan alasan menggembirakan untuk menyingkirkan ketidakberuntungan seperti yang dilakukan orang lain?
Ini bisa membantu Yang Mulia pulih lebih cepat.
Ini adalah...
Ini adalah tanggal baik yang dipilihkan Biro Astronomi untuk Anda.
Yang kau katakan masuk akal
Bagaimana dengan ini?
Karena Biro Astronomi telah memilih tanggal yang baik
Kenapa kau tidak membantuku melihat tanggal berapa itu?
Aku tidak mau
Yang Mulia tidak buta huruf.
Ini menyangkut Anda.
Anda harus melihatnya sendiri.
Kau benar-benar tidak akan melihatnya?
Tidak akan
Apa hubungannya denganku?
Jika Anda tidak memiliki perintah lain
Luan Fei akan permisi sekarang.
Tahukah kau bahwa tanggal lahir yang aku berikan sebenarnya adalah milikmu?
"Sitar di tangan, kita berdua akan tenang dan puas."
Aku tidak punya penyesalan sekarang karena aku telah menemukan teman dekat dalam musik.
Jika aku tidak dapat menemukan teman dekat yang berbagi cintaku pada musik
Aku lebih suka meletakkan seruling batu giok ini untuk selamanya.
Ada apa denganku
Mengapa aku merasa gelisah karena masalah seperti itu?
Dia hanya seorang wanita dengan masa lalu yang tidak diketahui.
Tampaknya Yang Mulia dan aku memiliki watak yang sama.
Aku belajar memainkan sitar saat masih kecil.
Baru sekarang aku telah menemukan Yang Mulia sebagai sesama pencinta musik.
Aku bisa mengerti musikmu, dan lebih dari itu hatimu.
Hanya saja aku merasa seolah-olah aku tidak bisa bermain selaras dengan Yang Mulia lagi.
Mungkin...
Mungkin aku bukanlah orang yang benar-benar mengenal musik Anda.
Bukannya kau tidak bisa bermain selaras dengan serulingku.
Hanya saja hatimu tidak disini.
Sebagai salah satu Klan Penyihir
Tak satu pun penyihir di Kabupaten Pingxing mengenalnya.
Dia telah mengaku sebagai murid Tetua Xi Xie
Tapi selain dia, tidak ada yang bisa mmembuktikan kebenaran kata-katanya.
Tetua Xi Xie kebetulan mengalami kecelakaan.
Dari mana sebenarnya penyihir Qing Chen ini,berasal?
Sub judul oleh DramaFever
Ending Song Title 玲珑(Ling Long)- 张靓颖 (Jane Zhang)
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫
♫ bùjīngyì xiǎngqǐ cái zhì xià ♫
♫ hánqì jìng zhé huā ♫
♫ qíng dào jué chù běn shì wúqíng ♫
♫ juérán zhuànghuái tiāndì ♫
♫ mù rán huíshǒu nǐ lèi zì yì ♫
♫ ràng wǒ xīnténg xī ♫
♫ wǒmen xiàng qiánshì jiè huímóu ♫
♫ zhǐ yuán chīxīn yǒng zhòu ♫
♫ jiāngshān zuì hūn duōshǎo ēn chóu ♫
♫ wǒ zěn nénggòu xiù shǒu ♫
♫ tiānyá de shìyán réng chàndǒu ♫
♫ wú yá de ài yījiù ♫
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫
♫ zài qiú yǔ nǐ xiāng shǒu ♫
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫
♫ zài qiú tiānchángdìjiǔ ♫
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫